Quiero compartir con ustedes un poema que encontré recientemente, relacionado directamente con el genocidio armenio...
Victims of a Down
(Victimas de Abajo)
De: Daron Vartan Malakian
Anochece en las desiertas calles de Nueva York
Un lugar donde una colisión de vida y muerte se reúnen.
Detrás de una oscura callejuela
Un grito se oye
Pero nadie lo escuchó
Ni un humano, ni siquiera un pájaro
El reloj está dando la medianoche
Hace frío y está mojado
Una sombra de amantes caídos
Una imagen de muerte que no puedes olvidar
El frío suelo está teñido de rojo
Un charco de sangre donde se encuentra
Toda su vida está pasando ante sus ojos
Ella gana conciencia
Una sola inencubridora lágrima
No puede sentir nada
El dolor adormecedor y el miedo
Junto a su cuerpo sangriento
Su amante mira silenciosamente las estrellas
Sus heridas y desgarradas cicatrices
Anhelan el toque de la lluvia
Sus ojos ce cierran lentamente
Y luego los abre de nuevo
Pero su deseo queda sin ayuda
Como el cielo es negro sin nubes
El corazón de la chica palpita débilmente
La verdad está allí en voz alta
Alguien les robó e hirió a ambos
La chica podría haber muerto
Si el niño no salvó su vida
Pero sus últimas palabras son perforadoras
Rasgando su alma como un cuchillo
Aunque traté de salvarte
Estamos aún a morir
Es voluntad de Dios
Nena, por favor no llores
Estamos en Sus manos ahora
El infierno lo hace, por favor
Sarah, quiero besarte
Su dolor trata de calmarse
Sarah esta débil
Su estómago está desgarrado
Llora por una sola razón
Su pequeño bebé que nunca nació
Sarah, susurra el niño
¿Estás muerta?
Pero los ojos de Sarah están fijados en el cielo
Su mente rechaza lo que él acaba de decir
Ahora su hijo está muerto
Por el atajo que tomaron
Llegaremos más rápido al médico
Dijo el niño, el truco más antiguo en el libro
Ella habría dado su vida para salvar al bebé
Ahora está muerto
Y ella no tenía vida para dar
Nunca esperó morir a los dieciséis años
Celebró el futuro en su mano
Ahora ella, dejó de respirar
Pensando en su hijo, su vida terminará.
Victims of a Down
(Victimas de Abajo)
De: Daron Vartan Malakian
Anochece en las desiertas calles de Nueva York
Un lugar donde una colisión de vida y muerte se reúnen.
Detrás de una oscura callejuela
Un grito se oye
Pero nadie lo escuchó
Ni un humano, ni siquiera un pájaro
El reloj está dando la medianoche
Hace frío y está mojado
Una sombra de amantes caídos
Una imagen de muerte que no puedes olvidar
El frío suelo está teñido de rojo
Un charco de sangre donde se encuentra
Toda su vida está pasando ante sus ojos
Ella gana conciencia
Una sola inencubridora lágrima
No puede sentir nada
El dolor adormecedor y el miedo
Junto a su cuerpo sangriento
Su amante mira silenciosamente las estrellas
Sus heridas y desgarradas cicatrices
Anhelan el toque de la lluvia
Sus ojos ce cierran lentamente
Y luego los abre de nuevo
Pero su deseo queda sin ayuda
Como el cielo es negro sin nubes
El corazón de la chica palpita débilmente
La verdad está allí en voz alta
Alguien les robó e hirió a ambos
La chica podría haber muerto
Si el niño no salvó su vida
Pero sus últimas palabras son perforadoras
Rasgando su alma como un cuchillo
Aunque traté de salvarte
Estamos aún a morir
Es voluntad de Dios
Nena, por favor no llores
Estamos en Sus manos ahora
El infierno lo hace, por favor
Sarah, quiero besarte
Su dolor trata de calmarse
Sarah esta débil
Su estómago está desgarrado
Llora por una sola razón
Su pequeño bebé que nunca nació
Sarah, susurra el niño
¿Estás muerta?
Pero los ojos de Sarah están fijados en el cielo
Su mente rechaza lo que él acaba de decir
Ahora su hijo está muerto
Por el atajo que tomaron
Llegaremos más rápido al médico
Dijo el niño, el truco más antiguo en el libro
Ella habría dado su vida para salvar al bebé
Ahora está muerto
Y ella no tenía vida para dar
Nunca esperó morir a los dieciséis años
Celebró el futuro en su mano
Ahora ella, dejó de respirar
Pensando en su hijo, su vida terminará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario